Date : 22 mai 2020
Numéro de certificat : 97012-7
Certificat d’aptitude délivré à VIA Rail Canada Inc. par l’Office des transports du Canada conformément aux paragraphes 92(1) et 92(2) de la Loi sur les transports au Canada, LC 1996, ch 10 (LTC), permettant à VIA Rail Canada Inc. (VIA) d’exploiter des services de passagers sur ses lignes de chemin de fer et, en vertu d’ententes relatives aux droits de passage, sur les tronçons d’autres lignes de chemin de fer au Canada, comme il est énoncé dans l’annexe.
Conformément à l’annexe IV de la LTC, VIA est autorisée à exploiter un chemin de fer, ce qui comprend le transport, par année civile :
- de moins de 4 000 tonnes de matières toxiques par inhalation;
- de moins de 100 000 tonnes de pétrole brut;
- d’autres marchandises dangereuses, à l’exception du pétrole brut, au sens de l’article 2 de la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses, LC 1992, ch 34.
ANNEXE AU CERTIFICAT D’APTITUDE No 97012-7
MONTRÉAL-OTTAWA
| ENDROIT |
POINT MILLIAIRE |
COMPAGNIE |
SUBDIVISION |
| Ottawa |
76.43 |
VIA |
Alexandria |
| Ottawa Est |
76.25 |
VIA |
Alexandria |
| Ottawa Est |
76.25 |
CN/CP-VIA |
Alexandria |
| Hawthorne |
72.73 |
CN/CP-VIA |
Alexandria |
| Hawthorne |
72.73 |
VIA |
Alexandria |
| Frontière QC |
12.50 |
VIA |
Alexandria |
| Frontière QC |
12.50 |
CN-VIA |
Alexandria |
| Richer |
0.40 |
CN-VIA |
Alexandria |
| Richer |
0.40 |
CN |
Alexandria |
| Jct Coteau |
0.00 |
CN |
Alexandria |
| Jct Coteau |
38.00 |
CN |
Kingston |
| Dorval |
10.30 |
CN |
Kingston |
| Dorval |
11.60 |
CN |
Montréal |
| Cape |
1.20 |
CN |
Montréal |
| Cape |
73.10 |
CN |
St-Hyacinthe |
| Montréal |
74.25 |
CN |
St-Hyacinthe |
OTTAWA-TORONTO
| ENDROIT |
POINT MILLIAIRE |
COMPAGNIE |
SUBDIVISION |
| Ottawa |
0.00 |
VIA |
Beachburg |
| Ottawa Ouest |
0.28 |
VIA |
Beachburg |
| Ottawa Ouest |
0.28 |
CN/CP-VIA |
Beachburg |
| Federal |
6.00 |
CN/CP-VIA |
Beachburg |
| Federal |
0.00 |
VIA |
Smiths Falls |
| Montague |
34.40 |
VIA |
Smiths Falls |
| Montague |
34.40 |
CP |
Smiths Falls |
| Smiths Falls Est |
34.50 |
CP |
Smiths Falls |
| Échangeur VIA |
34.50 |
CP |
Smiths Falls |
| Triage Smiths Falls |
0.00 |
CP |
Brockville |
| Smith Falls Ouest |
0.10 |
CP |
Brockville |
| Smith Falls Ouest |
0.10 |
CP-VIA |
Brockville |
| Rue William |
0.17 |
CP-VIA |
Brockville |
| Rue William |
0.17 |
VIA |
Brockville |
| Brockville |
27.80 |
VIA |
Brockville |
| Brockville |
125.60 |
CN |
Kingston |
| Jct Durham |
313.57 |
CN |
Kingston |
| Jct Durham |
313.57 |
Metrolinx |
Kingston |
| Toronto |
333.80 |
Metrolinx |
Kingston |
MONTRÉAL-TORONTO
| ENDROIT |
POINT MILLIAIRE |
COMPAGNIE |
SUBDIVISION |
| Montréal |
74.24 |
CN |
St-Hyacinthe |
| Cape |
73.10 |
CN |
St-Hyacinthe |
| Cape |
1.20 |
CN |
Montréal |
| Dorval |
11.60 |
CN |
Montréal |
| Dorval |
10.30 |
CN |
Kingston |
| Jct Durham |
313.57 |
CN |
Kingston |
| Jct Durham |
313.57 |
Metrolinx |
Kingston |
| Toronto |
333.80 |
Metrolinx |
Kingston |
TORONTO-LONDON-WINDSOR
| ENDROIT |
POINT MILLIAIRE |
COMPAGNIE |
SUBDIVISION |
| Toronto |
0.00 |
Metrolinx |
Oakville |
| Burlington |
31.94 |
Metrolinx |
Oakville |
| Burlington |
31.94 |
CN |
Oakville |
| Bayview |
36.90 |
CN |
Oakville |
| Bayview |
0.00 |
CN |
Dundas |
| London |
78.20 |
CN |
Dundas |
| London |
0.00 |
CN |
Strathroy |
| Komoka |
9.80 |
CN |
Strathroy |
| Komoka |
7.10 |
CN |
Chatham |
| Bloomfield |
63.90 |
CN |
Chatham |
| Bloomfield |
63.90 |
VIA |
Chatham |
| Windsor |
105.60 |
VIA |
Chatham |
TORONTO-LONDON-SARNIA-PORT HURON
| ENDROIT |
POINT MILLIAIRE |
COMPAGNIE |
SUBDIVISION |
| Toronto |
0.00 |
Metrolinx |
Weston |
| Halwest |
16.80 |
Metrolinx |
Weston |
| Halwest |
11.10 |
CN |
Halton |
| Silver |
24.10 |
CN |
Halton |
| Silver |
30.00 |
Metrolinx |
Guelph |
| Kitchener |
63.00 |
Metrolinx |
Guelph |
| Kitchener |
63.00 |
CN-GEXR |
Guelph |
| Échangeur CN-GEXR |
118.80 |
CN-GEXR |
Guelph |
| Échangeur CN-GEXR |
118.80 |
CN |
Guelph |
| Jct London |
119.90 |
CN |
Guelph |
| Jct London |
76.70 |
CN |
Dundas |
| London |
78.20 |
CN |
Dundas |
| London |
0.00 |
CN |
Strathroy |
| Sarnia |
58.90 |
CN |
Strathroy |
| Port Huron |
61.70 |
CN |
Strathroy |
*Note : CN loue la subdivision à Goderich-Exeter Railway Company Limited (Genesee & Wyoming Inc.)
TORONTO-NIAGARA FALLS
| ENDROIT |
POINT MILLIAIRE |
COMPAGNIE |
SUBDIVISION |
| Toronto |
0.00 |
Metrolinx |
Oakville |
| Burlington |
31.94 |
Metrolinx |
Oakville |
| Burlington |
31.94 |
CN |
Oakville |
| Hamilton |
39.90 |
CN |
Oakville |
| Hamilton |
43.70 |
CN |
Grimsby |
| Niagara Falls |
0.47 |
CN |
Grimsby |
| Niagara Falls |
0.47 |
VIA |
Grimsby |
| Niagara Falls |
0.35 |
VIA |
Grimsby |
SUDBURY-WHITE RIVER
| ENDROIT |
POINT MILLIAIRE |
COMPAGNIE |
SUBDIVISION |
| Triage Capreol |
275.90 |
CN |
Bala |
| Jct Sudbury |
263.20 |
CN |
Bala |
| Jct Sudbury |
0.00 |
CN |
Sudbury Spur |
| Échangeur CN/CP |
6.70 |
CN |
Sudbury Spur |
| Échangeur CN/CP |
1.60 |
CP |
Nickel Spur |
| Sudbury |
0.00 |
CP |
Nickel Spur |
| Sudbury |
79.00 |
CP |
Cartier |
| Cartier |
113.00 |
CP |
Cartier |
| Cartier |
0.00 |
CP |
Nemegos |
| Chapleau |
136.40 |
CP |
Nemegos |
| Chapleau |
0.00 |
CP |
White River |
| White River |
129.90 |
CP |
White River |
VICTORIA-COURTENAY
| ENDROIT |
POINT MILLIAIRE |
COMPAGNIE |
SUBDIVISION |
| Victoria |
0.00 |
ICF |
Victoria |
| Courtenay |
139.70 |
ICF |
Victoria |
THE PAS-FLIN FLON
| ENDROIT |
POINT MILLIAIRE |
COMPAGNIE |
SUBDIVISION |
| The Pas |
0.00 |
HBR |
Wekusko |
| Jct Flin Flon |
4.20 |
HBR |
Wekusko |
| Jct Flin Flon |
0.00 |
HBR |
Flin Flon |
| Jct Sherritt |
53.30 |
HBR |
Flin Flon |
THE PAS-WABOWDEN-GILLAM-CHURCHILL
| ENDROIT |
POINT MILLIAIRE |
COMPAGNIE |
SUBDIVISION |
| Churchill |
509.80 |
HBR |
Herchmer |
| Gillam |
326.10 |
HBR |
Herchmer |
| Gillam |
326.10 |
HBR |
Thicket |
| Jct Thompson |
199.80 |
HBR |
Thicket |
| Jct Thompson |
0.00 |
HBR |
Thompson |
| Thompson |
30.50 |
HBR |
Thompson |
| Thompson |
30.50 |
HBR |
Thompson |
| Jct Thompson |
0.00 |
HBR |
Thompson |
| Jct Thompson |
199.80 |
HBR |
Thicket |
| Wabowden |
136.40 |
HBR |
Thicket |
| Wabowden |
136.40 |
HBR |
Wekusko |
| The Pas |
0.00 |
HBR |
Wekusko |
| The Pas |
88.10 |
CN |
Turnberry |
| Hudson Bay |
0.00 |
CN |
Turnberry |
| Hudson Bay |
0.00 |
CN |
Tisdale |
| Mutchler |
1.50 |
CN |
Tisdale |
| Mutchler |
92.90 |
CN |
Assiniboine |
| Canora |
0.00 |
CN |
Assiniboine |
| Canora |
124.90 |
CN |
Togo |
| Dauphin |
0.00 |
CN |
Togo |
| Dauphin |
121.70 |
CN |
Gladstone |
| Kearns |
0.00 |
CN |
Gladstone |
| Kearns |
55.70 |
CN |
Rivers |
| Winnipeg |
0.00 |
CN |
Rivers |
MONTRÉAL-HERVEY-SENNETERRE-JONQUIÈRE
| ENDROIT |
POINT MILLIAIRE |
COMPAGNIE |
SUBDIVISION |
| Senneterre |
257.20 |
CN |
St-Maurice |
| Fitzpatrick |
0.00 |
CN |
St-Maurice |
| Fitzpatrick |
125.40 |
CN |
La Tuque |
| Hervey |
71.60 |
CN |
La Tuque |
| Jct Lac St-Jean |
71.50 |
CN |
La Tuque |
| Jonquière |
200.80 |
CN |
Lac St-Jean |
| Hervey |
18.70 |
CN |
Lac St-Jean |
| Hervey |
18.70 |
CN |
Lac St-Jean |
| Jct La Tuque |
18.60 |
CN |
Lac St-Jean |
| Triage Garneau |
0.00 |
CN |
Lac St-Jean |
| Triage Garneau |
40.10 |
CN |
Joliette |
| Pointe-aux-Trembles |
127.80 |
CN |
Joliette |
| Pointe-aux-Trembles |
127.80 |
CN |
St-Laurent |
| Triage Taschereau |
146.20 |
CN |
St-Laurent |
| Triage Taschereau Entrée-sortie |
8.70 |
CN |
Montréal |
| Cape |
1.20 |
CN |
Montréal |
| Cape |
73.10 |
CN |
St-Hyacinthe |
| Montréal |
74.25 |
CN |
St-Hyacinthe |
- VIA - VIA Rail Canada Inc.
- BNSF - BNSF Railway Company
- CN - Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada
- CP - Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique
- GEXR - Goderich-Exeter Railway Company Limited
- HBR - Hudson Bay Railway Company
- ICF - Island Corridor Foundation
- METROLINX
- MTQ - Ministère des transports du Québec
