Date: 2022-09-07
Certificate Number: 22001
Certificate of Fitness issued to Immeuble VDS Inc. by the Canadian Transportation Agency pursuant to subsection 92(1) of the Canada Transportation Act, SC 1996, c 10, which permits the operation of a railway on the Viaduc du Sud's rail infrastructure used for heavy-train passenger rail services and located in Montreal (Quebec), as indicated below:
in accordance with passenger rail services operating agreements:
